Как правильно оформить диалог и онлайн-переписку литературных персонажей

Диалоги — это одно из самых проблемных мест в текстах начинающих писателей. С точки зрения содержания, чаще всего встречаются следующие ошибки: 

• затянутость (замедленная динамика произведения);
• перебор с атрибуцией (то есть авторскими комментариями, поясняющими реплики персонажей — к примеру: пробормотал он, воскликнула она, одернул он, сообщила она и так далее), и уточняющими наречиями, дублирующими основной смысл глагола (злобно оскалился, всхлипнула плаксиво); 
• обилие пустых и ничего не значащих реплик; неестественность речи и несоответствие ситуации (преобладание в диалоге/монологе устаревших и не подходящих социальному положению персонажа реплик); 

Про то, как интересно и правильно писать диалоги (и как их писать не надо) мы уже рассказывали вот здесь. А сегодня поговорим не про смысловую составляющую интересного книжного диалога, а про его правильное грамматическое оформление. Ведь там, где кроются проблемы, всегда находится и точка роста. Тренируя и улучшая свой литературный навык в категории «Диалоги», на выходе вы получаете грамматически правильные и качественные художественные тексты. 

Итак, давайте разберемся, как правильно оформлять диалоги, онлайн-переписку, а также общение героев в мессенджерах.  

Что нужно вспомнить перед началом написания диалога? То, что их запись напрямую относится к правилам оформления прямой речи. 

Рассмотрим варианты оформления диалога в книге

Обратите внимание на разницу между дефисом и тире при написании диалога

Как в Mac Os поставить тире

Нажать клавишу получим дефис ‑

Зажимаем клавиши получим среднее тире –

Зажимаем клавиши получим тире —

Как в Mac Os поставить елочки кавычки «» (раскладка должна быть на русском языке)

Зажимаем клавиши получаем «

Зажимаем клавиши получаем »

Если вы пишете свои тексты в Google docs https://docs.google.com/, то добавить тире очень просто:

нажимаем клавишу с тире один раз ‑ получим дефис

нажимаем клавишу с тире два раза ‑‑ получим среднее тире

нажимаем клавишу с тире три раза ‑‑‑ получим длинное тире

Такого встроенного рабочего варианта под Windows нет, чтобы работало везде (либо это работает только в Word). Попробуйте воспользоваться дополнительной программой Типографская раскладка.

Оформление онлайн-переписки в книгах

Со времен выхода «Одиночество в Сети» прошло больше 20 лет. И если в 2001 тема онлайн-общения в книгах была довольно новой и свежей, а в 2008 году с выходом финского романа «Последние сообщения» (его текст почти полностью составлен из смс) начала становится популярнее, то современные романы, где сюжет развивается в наши дни, уже просто не могут обойтись без упоминания электронной почты, социальных сетей и мессенджеров. Именно поэтому у начинающих писателей возникает очень много вопросов по оформлению онлайн-переписки, в том числе в чатах и социальных сетях, которую ведут литературные персонажи.

Скажем сразу — однозначных и строгих общепринятых правил оформления онлайн-диалогов нет. Вполне допускается творческий подход, главное — это соблюдение грамматических и пунктуационных норм. Из самых распространенных вариантов: оформлять онлайн-переписку как обычный диалог, или же использовать стиль текста, будто скопированного из чата в буфер обмена. Как это может выглядеть на практике, смотрим в примерах ниже. 

Представленные выше примеры, это лишь часть того, как могут выглядеть онлайн-диалоги и сообщения в мессенджерах ваших книжных героев. У многих современных авторов собственный стиль оформления, который может чем-то отличаться от тех, что мы сегодня рассмотрели. Бывает, что даже в одной книге стиль оформления таких диалогов и переписок отличается от главы к главе. Такое можно увидеть, например, в книге «Роман в sms» В. Никишина. 

Многое к вам придет с практикой и опытом, чем больше вы будете писать, тем интереснее и грамотнее будут ваши тексты. Также не стоит пренебрегать очевидными вещами, повышающими вашу литературную квалификацию, вроде книг для начинающих писателей. Все вместе это дает вполне ощутимый результат!