Берберская мечта

У фермера Барри было три сына и одна дочь, Джил. Парни были старше и работали на ферме. Джил же мечтала увидеть своими глазами что-то доисторическое после прочтения статьи о том, что немецкая научная экспедиция в пойме реки Дра нашла кварцитовую фигуру длинной 58 см южнее города Тан-Тан. Немцы назвали находку Венерой Тантанской. Возраст находки 500 тысяч лет до нашей эры. А хомо сапиенс появился 150 тысяч лет назад, если верить Википедии. Там постоянно археологи что-то находили, но не человеческое, а не известно что. И достигнув совершеннолетия, Джил туда записалась на работу в экспедиции. У меня были определённые намерения по отношению к Джил, которые разделяли отец и все три брата, да и сама Джил была не против, но только после посещения заветного места Тан-тан. Я бы тоже мог поехать с любимой и поворочать лопатой песок за хорошие деньги сроком на полгода. Но потом подумал и отказался от этой затеи, у моего отца была своя ферма, на которой мне было достаточно работы. А нанимать кого-то в помощь было накладно. Толстушка Джил не обиделась и обещала писать письма на языке берберов.

— Джил, этого языка на Google Translate нет, как я их читать буду?

— Там будут слова о любви и ты их должен понять, если меня любишь.

У меня не было выбора и Джил улетела в Марокко. Я её проводил и стал ждать письма. Сначала незнакомых слов было много, затем её любовь утихла и письма стали короче. А через год любовь зачахла, а я так и ни одного слова не перевёл. Вместо полугода она там провела три поисковых сезона, денег платили достаточно и она не возвращалась домой, а жила на съёмной квартире. Как мне сказал старший брат Данни:

— Ищи себе другую женщину, а не из берберок, кажется она там осела с кем-то. Как бы нам не привезла берберёнка. Это совет её братьев, поэтому слияние ферм отменяется.

      Жениться я не торопился, да и желающих работать на ферме, девушек не было. Вчера я получил письмо по почте из Марокко. Там был рисунок женщины в пустыни. А на обратной стороне листа слова;

— Что ты думаешь по этому поводу?

Наверное домой собралась, решил я и зондирует почву через меня. Папа их уже умер и три брата заправляли всеми делами. Что ей писать, я не знал. Потом решил написать письмо, тоже простое, не электронное:

— Слияние ферм твои браться отменили. Я так и не научился берберить, так что живи там, где тебя понимают.

     Поехал на почту, купил конверт и марку. Её адрес перерисовал, как мог и по-английски написал:

— Город Тан-тан, Джил Франклин.

     Через год умерла моя мать. А отец был уже стар и сказал взять женщину для ведения домашнего хозяйства. Соседка Мэри посоветовала через пастора найти мексиканку без документов, их сейчас много, но они хорошие прихожане и добрые люди. Я так и поступил. Пастор Кларк посоветовал свою домработницу:

— Изабел хорошая женщина, набожная. Может глянется тебе и возьмёшь её в жёны. Детей дома у неё нет, родителей тоже.

 В назначенный день пастор сам привёз её и небольшую сумку с вещами. 

— Изабел, следи за домом, как за своим, может вы и сойдётесь позже. Ты получишь документы, а он хорошую жену.

Изабел поцеловала пастору руку и он отбыл. 

— Сеньор Николас, куда в доме мне положить свои вещи?

— Зови меня Ник, а мой папа Эндрю нуждается в уходе. Комнат много, сама себе выбери. Давай твою сумку, я её понесу.

Изабел вошла за мной в дом, я представил её папе и она ему понравилась. Комнату она выбрала на втором этаже и спросила:

— Сколько вы будете платить мне, сеньор Ник? 

— А сколько тебе пастор платил?

— $50 в неделю.

— Я тебе буду платить $200 в неделю, потом научу ездить на автомашине и ты сдашь экзамен на водительскую лицензию. Сама будешь ездить в магазины за продуктами и всякими мелочами. Дом большой, работы много, плюс папа инвалид. А по осени, когда продадим урожай, вместе посчитаем доход и расход и установим тебе другую плату.

— Грасиас, сеньор Ник.

— Зови меня просто Ник, а отца зови Папа.

— Хорошо.

Так мы и зажили втроём. Прошёл год и вдруг появляется вечером во дворе Джил со средним братом. Она сильно похудела, кожа стала загоревшая, но глаза были унылые. Постучали в дверь и им открыла Изабел. Брата она знала и пригласила их за стол. Потом пригласила отца:

— Папа, соседи пришли.

Эндрю вышел и был рад гостям. Пили чай. Джил рассказывала об Африке. Через полчаса проехал я с поля и поздоровался с гостями. 

— Джил, ты так изменилась, — сказал я.

— В какую сторону, лучшую или худшую?

Я на неё внимательно посмотрел и  заметил, что грудь чуть провисает, как у тех, кто кормил грудью.

— А где твой ребёнок?

Джил немного смутилась и сказала:

— После развода суд оставил сына мужу. А у тебя что изменилось?

— Вот, пастор порекомендовал хозяйку в дом, Изабел. Она мне нравится и папе тоже. Изабел, подойди ко мне.

Изабел подошла и стала рядом со мной. На ней уже была модная одежда, красиво прибранные волосы и спокойный взгляд хозяйки дома.

— Ник, ты что-то хочешь?

— Я тебя люблю.

— И я тебя тоже люблю.

— Завтра пойдём к пастору и назначим наш самый главный день.

— Папа, ты не будешь против, — спросила Изабел Эндрю.

— Да я только об этом и мечтаю, иди ко мне. Я тебя поцелую, моя радость.

Гости побыли ещё пять минут и засобирались домой.

Еще почитать:

Похоронив жену, сына к матери отвёз, а падчерицу оставил в квартире с целью, но не вышло.

Повар и Серёжа

Дождь

Когнитивный диссонанс