Американский средний класс

Пол Вудро был мальчишкой, когда отец ушёл из семьи. Его сначала воспитывала мать, а потом в дом вернулась старшая сестра, которая развелась с неверным мужем. Пол хорошо учился, но дома ему ничего не надо было делать, всё делали мать и сестра. К окончанию школы он даже завтрак себе не мог приготовить. В колледж его приняли. Парень был головастый в вычислительной технике и его после окончания взяли на хорошую работу, но в другом городе. Тут он столкнулся с тем, что совершенно не готов к самостоятельной жизни. Молодые девочки ему не нравились. Он привык жить со взрослыми женщинами.

Уборщицу квартиры через бюро он нанимал раз в месяц. Делала она уборку быстро, но плохо. Может и не плохо, а он сам наводил беспорядок очень быстро. Стирку он сдавал в прачечную, там делали хорошо свою работу и он немного успокоился.

Однажды он пошёл за продуктами. Хотелось что-то необычное, так как пицца уже надоела и вся готовая еда из кулинарии давно приелась. Он уставился на корейские продукты, но ничего не понимал, что там написано. Потом отошёл к полке, где были японские продукты, взял в руки какой-то пакет и затосковал. Подошла женщина и уверенно выбрала себе корейскую еду.

— Извините, мадам, вы так уверенно выбрали заморскую еду, что мне стало завидно. Я уже полчаса смотрю на этикетки и ничего не понимаю. Вы мне не поможете выбрать что-то на неделю. И расскажите, как их надо есть.

Женщина была старше его и поняла, что этот великовозрастный сосунок сам не знает, что хочет. Она посмотрела ему в глаза и увидела там растерянность. Она быстро наполнила ему тележку всем необходимым:

— Я вам положила на неделю. По три упаковки на день. Просто заливайте кипятком и ждите 10 минут.

Он пересчитал все упаковки, были пять комплектов по три штуки. Потом сказал:

— Спасибо большое, вы меня выручили. А когда вы придёте в следующий раз. Я хотел бы попробовать и японскую еду.

— Приходите в это время в субботу. У меня выходной.

— Спасибо, буду вас тут ждать.

Пол был доволен покупками, каждый день у него была новая еда. В субботу он пришёл заранее и ждал женщину возле полок с японской едой. Она чуть задержалась и Пол уже начал волноваться.

— А, вы уже здесь? — Услышал он знакомый голос.

— Слава богу, я уже стал нервничать.

— Из-за еды?

— Нет из-за вас, может с вами что случилось, а я не знаю.

— Кем вы работаете? — Спросила незнакомка?

— Старший программист.

— У вас есть телефон?

— Конечно, у кого сейчас нет телефона.

— Покажите мне.

Пол достал из кармана Самсунг и протянул женщине. Она быстро нашла программу “ленс” и показала, как читать на экране упаковки на любом языке.

— А я даже не знал, что такая программа привязана к камере телефона. Моя специальность компьютерные сети. Я кем вы работаете?

— Моя работа связала с торговлей. Не с конкретным магазином, а в целом. Я “байер”, выбираю продукты из Азии сразу на всё страну.

— Вы говорите на этих языках?

— Да, я знаю 7 языков.

— Обалдеть, я даже английским плохо владею, хотя тут родился. А можно я вас провожу?

— Только до машины.

— Я тоже на машине.

Через месяц они подружились и пошли в кафе Coffee Culture. Это хорошее кафе и там можно поболтать. Они сели за столик и Пол сказала:

— Минди, если у вас нет мужа, выходите за меня замуж.

— Пол, ты меня ни разу не поцеловал, даже не обнимал и никаких комплиментов не говорил. Как я могу за тебя почти замуж, если старше тебя лет на пять.

— Минди, я рос в семье, где были взрослые женщины. Я ничего не умею делать дома. Мне не интересны молодые женщины. Мне нужна если не мама, то старшая сестра. Это честно. Вы мне нравитесь. Если у вас нет бойфренда сейчас, почему бы не выйти за меня замуж?

— А где ты живёшь?

— Поехали после кафе, я вам покажу свою квартиру, может она вам понравится. А вы где живёте?

— С родителями. У меня трудная работа для жены. Я встречаю делегации, целый день с ними обсуждаю поставки, а вечерами показываю наш город. Мы же портовый город и все контейнеры приходят к нам в Галфпорт. Я не смогу с вами проводить много времени. Это не жизнь, а мучение. Я уже была замужем и муж не выдержал. Он считал, что встречи с иностранцами это измены. У вас будут такие же претензии через пару лет. Вам любой частный детектив покажет кучу снимков из ресторанов и отелей. Это никому из мужчин не нравится.

— На эту тему у меня не будет претензий. Я работаю и дома почти до утра, а уж следить за женой, никогда не буду. Главное, что бы дома было чисто и была нормальная еда. Я же ничего готовить не умею и не буду. А от ресторанной еды на вынос меня уже тошнит. Выходите за меня замуж, поживём вместе. Не понравится, скажете мне. Я постараюсь себя немного изменить.

— Ладно, я согласна. А где кольцо, которые ты должен подарить?

— Я про него совсем забыл. Поедем сейчас к ювелиру и я куплю кольцо, которое вы выберете.

— Да, странный ты парень, но откровенный, не врёшь. Поехали.

Они приехали в ювелирный магазин и зашли, на двери звякнул привязанный колокольчик. Из подсобки вышел мужчина средних лет:

— Что желаете посмотреть?

— Покажите моей даме кольца, она хочет выбрать сама. — Сказал Пол.

Продавец поднял брови, покачал головой и улыбнулся:

— К свадьбе?

— Да, — ответил Пол.

Мужчина жестом пригласило Минди к витрине и подал пластинку для измерения размера пальцев. Минди померила и мужчина показал ей пять колец:

— Эти кольца вашего размера, мадам.

Минди долго смотрела и выбрала одно. Оно хорошо сидело на руке. Красивое изделие.

— Пол, мне нравится это кольцо, но я сама его куплю.

— Зачем?

— Если опять будет развод, то я его оставлю себе.

Минди протянула кредитную карточку и продавец сделал трансакцию.

— Спасибо за визит, желаю вам счастья, — сказал мужчина и проводил их до двери.

Они сели в машину. Минди открыла подарочную коробочку, отдала её Полу и сказала:

— Повтори, что ты мне говорил в кафе.

Пол сначала не понял, а потом покраснел;

— Минди. Будь моей женой.

— Я согласна.

Пол сидел и улыбался.

— Пол, может ты невесту поцелуешь?

— Извини, у меня сейчас такая каша в голове.

Он притянул Минди к себе и жарко поцеловал.

— Поехали смотреть твою квартиру. Там наверное полный беспорядок?

— Да, я вообще такой, не хозяйственный.

Квартира оказалась хорошей, но имела не жилой вид. Кухня была чистая, а в мусоре была куча упаковок от японской еды. Потом они поехали к её родителям. Пол им понравился своей простотой. Совершенно бесхитростный парень. Минди забрала часть своих вещей и они вернулись в уже свою квартиру.

— Пол, садись за свой компьютер и работай, а я пока наведу порядок. Потом приготовлю обед и мы покушаем.

— Ты самая лучшая женщина в нашем городе, я люблю тебя, честно.

Сказал Пол и пошёл в свой кабинет, а Минди принялась наводить порядок. Так они прожили три года, без единого конфликта. Изредка посещали родителей Минди. Других друзей у них не было. Когда Минди была свободной по выходным, то ходили на пляж или арендовали яхту для морских прогулок. Полу подняли зарплату, но это на него никак не повлияло. Минди получала в два раза больше Пола, а он за всё время даже не спросил об её окладе. У Пола в бизнесе на Рождество устраивали вечеринки и они ходили вместе, вместе ходили и на вечеринки в компании Минди.

Минди предложили работу в Токио, но она попросила время подумать, так как работы Полу там не будет. Новое назначение очень престижно и отличная зарплата и там и тут.

— Я вам дам ответ после 10-го января, когда у мужа будет перерыв в работе.

С её точкой зрения руководство согласилось, Минди не отказывалась от новой работы и надо было время подготовить мужа.

На Рождественской вечеринке к Полу пошёл Брюс, его давний приятель и соперник в компании:

— Падре, посмотри по сторонам. У всех молодые жёны, а у тебя старая. Я понимаю, что у вас всё хорошо, но я слышал, что говорил босс.

— Меня не интересует, что говорил босс о моей жене.

— Он не о ней говорил, а о тебе. Тебе нужна молодая леди из нашей команды, тогда тебя повысят через ступеньку, ты классный программист и хороший руководитель. Подумай на эту тему. Может твоя Минди и согласится на развод, а выбрать девицу из наших, я тебе помогу. Они знают твою зарплату и это главное для них.

— Хорошо, я подумаю, — сказал Пол и отошёл от друга.

Пол нашёл свою жену, которая весело болтала с местными женщинами. Она действительно выглядела много старше их.

— Отказаться от должности помощника генерального директора, было бы глупо. Второго шанса не будет, — сказал вслух Пол, — люблю ли я Минди? Скорее, как старшую, сестру. Я без неё не могу, будет ли молодая жена так ухаживать за мной? Врядли. А делать уборку раз в неделю можно вызывая работницу из агентства. Окей. А как я ей скажу об этом? Я ей не изменял, это не предательство. Она мне тоже не изменяла. По сути у нас деловой брак.

Он не заметил, что рядом стояла Минди и слушала весь его монолог.

— Придётся с чего-то начать, а с чего?

— Ты о разводе говоришь? — Спросила Минди.

— Да, обстоятельства складываются не в мою пользу. Я не хочу это делать, но надо.

Пол повернулся к Минди:

— Поехали домой, мне здесь плохо сегодня. Ужасно плохо.

Они приехали домой и Пол ей рассказал в чём проблема. Минди его поцеловала:

— Ты никогда мне не врал. Я это ценю. Я понимаю, что стала помехой для твоей карьеры. Я согласна на развод, завтра подадим документы в суд перед началом работы. Ты поедешь на работу, а я вернусь домой, соберу свои вещи и вернусь к родителям. Они меня примут и во второй раз. Я сейчас иди мойся, чисти зубы и иди спать, а я приберу на кухне.

Пол послушно кивнул и выполнил всё, что сказала жена. Он позвонил Брюсу и сказала, что Минди согласилась на развод и он завтра задержится немного, надо подать документу в суд. Документы приняли. Пол поехал на работу, а Минди собрала свои пожитки и переехала к родителям. А после обеда зашла к своему начальнику и сказала, что может ехать в любой день. Босс куда-то позвонил. Попросил посидеть у него и вышел. Вернулся он через полчаса с документами и билетами на Токио:

— Минди, я к тебе привык. Мне жаль расставаться, ты хороший работник. Там будет поначалу сложно. Я был на этом месте много лет назад и привёз жену японку. Можешь поступить точно так же, тебе это будет в плюс. А про своего Пола забудь. Можешь даже там родить. Это повысит доверие и японцев и наших руководителей. Когда скажут возвращаться, я тебя возьму обратно, но уже на должность своего зама, который займёт этот кабинет перед моим выходом на пенсию.

— Спасибо, мистер Батлер. Я так и поступлю.

Через 15 лет Минди вернулась в Галфпорт с мужем японцем и двумя дочками 13 и 11 лет. Компания помогла им снять дом на берегу Мексиканского залива. Мужа взяли на работу переводчиком, с хорошей оплатой, какая была у Минди в начале карьеры. Через год мистер Батлер с Минди был у руководства и представил её, как свою смену. Всё было так, как обещал Батлер. Однажды гуляя всей семьёй вечером по пляжу она увидела Пола. Он сидел один на берегу и о чём-то думал. Они подошли к нему:

— Привет, Пол, — сказала Минди, — рада тебя видеть. Как твои дела?

— Ах, это ты, Минди, — сказал Пол и увидел всю её семью, — мне грех жаловаться. Я получил должность, а жены не нашёл. Никто не захотел быть со мною рядом. Об этом я и думаю почти каждый день. Я рад за тебя за твою семью. Если ты не против, то я пойду домой, уже поздно.

— Ты живёшь там же?

— Да.

— Мне нечего тебе сказать, я поступила так, как ты сам хотел. Спасибо, что подтолкнул меня в правильном направлении. Придёшь домой, постриги волосы в носу и в ушах. Приведи брови в порядок. С таким неопрятным лицом на работу ходить нельзя.

— Спасибо, Минди, я так и поступлю. Ты всегда желала мне хорошего.

Когда Пол ушёл, муж спросил:

— Кто это был?

— Мой бывший муж.

— Кто он сейчас?

— Помощник генерального директора компании Стелс индастриз.

— Большой человек.

— Нет, он был и остался маленьким ребёнком. За ним надо следить, что бы правильно ел вовремя, ложился спать не позже полуночи.

— Если хочешь, то можем сходить к нему в гости на следующие выходные.

— Он будет рад, он не ревнивый, совершенно. Но мне придётся убирать его кухню, помыть ванную и пропылесосить пол пока ты с ним будешь сидеть за компьютером. Его кабинет единственное место, где полный порядок.

— Порадуешь его разок.

— Ты его не знаешь, он будет ждать каждое воскресенье, когда к нему придёт уборщица Минди. Можем сходить, девочки мне помогут, а ты с ним найдёшь общий язык. Он умный парень. Ты же тоже программист.

Муж Минди подружился с Полом и даже подрабатывал у него в компании. Минди с девочками приходила в воскресенье и занималась наведением порядка когда муж с Полом обсуждали очередной проект, а потом все вместе садились кушать то, что приносила Минди из дома. Как то Брюс увидел, что Пол выглядит опрятным, сытым и довольным жизнью:

— Падре, не могу поверить своим глазам. Что произошло?

— Минди вернулась из Токио.

— Вы сошлись?

— Нет. Ты видел японца, который по вечерам работает в третьем отделе?

— Конечно.

— Это её муж. Пока мы с ним обсуждаем дела, Минди с дочками наводит порядок в моей жизни.

— И как долго это будет продолжаться?

— Не знаю, Минди познакомила меня с женщиной. Она приходит помогать Минди. Может я на этой женщине женюсь и даже скоро. Минди мне скажет, когда будет это удобно сделать.

— Я тебе завидую, Пол. И в работе ты меня обогнал и в жёнах.

— Чем тебя твоя Марта не устраивает?

— Не знаю. Не изменяет, не гуляет, на вечеринки с подругами не ходит, но самое главное, она меня терпит, а не любит все двадцать лет.

— А ты её?

— Тоже терплю, но вру, что я самый счастливый на свете. И она то же самое мне говорит.

— Ха, ха вы американский средний класс, — сказал Пол.